في الحلقات السابقة من البرنامج
الثلاجة تأخذ بك إلى البعد
إنها الطريقة الوحيدة حيث يمكن للجميع أن ينجو مما هو قادم
لن أدخل أنا يا (هولدن ماثيوز) بل أنت
واجبنا هو حماية ذلك الاستثمار مع معتقدات زبائننا
نتعرض لهجوم
ما الذي يجري في الخارج؟
أتذكر ما قلته بشأن أنك لن تتمكن من حماية ابنك؟
لدي اجتماع مع المباحث الفدرالية اليوم
إن باليت يوماً لأمري (أو لأمر (لوك) أو (هولدن
فتعال معي، هذا خيارك
تكلمت مع المباحث الفدرالية لديهم (تحقيق جار بشأن (هالو سكاي
أظن بإمكانهم مساعدتنا
انظري
(أنا من اتصل بالعميلة (بوردن
وهذه عائلتي
أنت وجدك ليس عليكما أن تقحما نفسيكما
نحن معنيان مسبقاً
أكثر مما تعلم
كل ما قالته (شارلي) كان صحيحاً
كل هذه الفترة (التي كنت فيها مع (هولدن
لم أرغب بالتفكير عن تأثير الأمر عليك
أو على عائلتك
كنت أنانية
إذاً
كان بإمكانك مساعدته على الاستيقاظ
الأمر ليس بهذه البساطة
ظننت ما نفعله هو الصواب
الفعل الصواب الوحيد الذي بإمكاننا فعله
هو التأكد من عدم معاناة أي عائلة أخرى
العميلة (بوردن) تنهي اتصالاً
لن يطول الأمر
شكراً
سينتهي الأمر عما قريب
كل هذا
...يمكن أن تعود الأمور إلى - طبيعتها؟ -
أعلم أنك قلت إنك تريدنا أن ننفصل
...وربما لا زلت تشعر بذلك بعد اليوم، لكن
أنا مسرورة لأنك إلى جانبي حالياً
لوك)؟)
ما الأمر يا (لوك)؟
لوك)؟)
عذراً لإطالة الانتظار
(أنا العميل (غايل بوردن
أقفل جميع الأبواب لا تسمح لأحد بالدخول
خاصةً إن قالوا إنهم من المباحث الفدرالية
ما الذي يجري يا (ويلا)؟
(العميل (بوردن) هو ليس العميلة (بوردن
(كانت تسأل عن (هالو سكاي (وعن (آرثر
لا يمكننا أن ندعها تعثر على تلك الآلة
(عودي إلى المنزل يا (ويلا - ليس بعد -
بوردن) المزيفة تعرف) (بأمر تلك التي لدى (هالو سكاي
علينا أن نحضرها قبل أن تصل هي إليها
حتى نعرف من هي وماذا تريد من تلك التكنولوجيا
(كوني حذرة يا (ويلا يمكنها أن تكون خطرة
أنت أيضاً
خطرة؟
إنها تعلم أنك لست من المباحث الفدرالية
وهي تعلم أنك ستتوجهين تالياً (إلى (هالو سكاي
إنهما في طريقهما إلى هناك الآن
أكره أن أدعهما ينتظران
حملوا كل ما في المختبر في الشاحنة
وهو أيضاً
مهلاً
قلت إنك لن تؤذيهما لقد عقدنا اتفاقاً
آرثر) و(ويلا) سيكونا على ما يرام)
طالما أنهما سيتعاونان معنا
قمت بالعمل الصائب حين اتصلت بنا وفي الوقت المناسب
(دانيال)
أنت لا تعرف ما الذي على المحك
تلك التكنولوجيا
(عمل حياة (آرثر
إنه قيم جداً على أن نتخلى عنه
قضيتنا
قيمة جداً
سترى
التاريخ سيدافع عن أعمالنا
ماذا عن دفعتي؟
قلت إنهم سيتم التعويض لي
أنت محق
ادفع للرجل تكلفته
أريد التحرك في غضون ساعة
كيف لي أن أعلم أنه ليس لديه المفتاح؟
لدي مفتاح
خبئته في جزع شجرة مجور
كي لا يتمكن أحد من العثور عليه
لعثرت عليه بسرعة لو ساعدني أحد
لا تنظر إلي لن أضع يدي داخل شجرة عشوائية
ألديك فكرة عما يزحف في داخلها؟
(كنت في (أفغانستان وكان الناس يطلقون النار عليك
اسمعي، للعنكبوتيات 8 أقدام
لم أرَ عنصر طالبان في حياتي لديه 8 أقدام
عثرت عليه
هل يرى الجميع صندوقاً فارغاً؟
هل الكون فارغ؟
إنه ممزج مع الأسود الكثيف
تركيبة غير مرئية فريدة من نوعها
من أنابيب الكربون النائوية تنتج مادة سوداء جداً
لدرجة أنها تمتص أقوى ضوء
صنعت حجرة للعزل عن الحواس
من ثلاجة
(آلات الدكتور (فروست) والدكتور (فورمان سينقلون وعيك من دون عائق
لكن ليس بهذا المستوى من الدقة
اعتبرها قطاراً سريعاً إلى وسط البعد
رائع، لننطلق
مهلاً، ليس هنا
ظننتك قلت إنها كالقطار السريع
أجل، لكن هناك نقاط تقاطع محددة بين عالمنا والبعد
إحداثيات حيث تجد فيها الجدران بين العوالم أكثر، سهولة بالمرور
منزلي القديم على سبيل المثال
(حيث حطمت دراجتك مثلث (بيرمودا
مثلث (بيرمودا)؟
كيفف تفسرين اختفاء السفن والطائرات غير ذلك؟
إلى أين تظنينها تختفي؟
يجدر بمنزلي القديم أن يؤمن لنا الطاقة الكافية لتزويد رحلتك
آمل أنه لا يزال سليماً
أجل، لا يزال سليماً
تمت إعادة ترميمه بطريقة أنيقة وتسكنها عائلة من 4 أفراد
ما المشكلة إذاً؟
المشكلة هي أنه لا يمكننا أن نطلب من عائلة من الغرباء
إن بإمكاننا استخدام منزلهم بينما أحبس نفسي داخل ثلاجة عمرها 50 سنة
أخرجهم من المنزل إذاً
(أعتذر بالنيابة عن الدكتور (فروست عن إزعاجكم
أعلم أنه ليس الوضع المثالي لكنه لأجل حمايتكم
ما الذي يجري؟ - لمَ نحن هنا؟ -
نجري اختباراً للنظام
ويفضل عزلكم عن أية إشعاعات غاما غير متوقعة
في الوقت الحالي، سنوزع المياه
والوجبات الخفيفة إن احتجتم إلى شيء فاستشيروا أحدنا
يسرنا مرافقتكم
هل تحدث هذه الأشياء عادةً؟
كلا
لكن اختبار للنظام؟
هذا يعني أنه لا بد من أننا نقترب
ما الأمر؟
لم أحصل على وجبتي الخفيفة
الآن ليس الوقت المناسب
الوقت ينفذ
هؤلاء الناس يطرحون الأسئلة
كم سيطول الأمر قبل أن يسألوا عن أصدقائهم؟
أصدقاؤهم قد استيقظوا لقد اختفوا، لقد رحلوا
هم ليسوا مشكلتها بعد الآن
لدي 5 جثث ونصف تشير إلى العكس
هؤلاء الذين عينتهم لحماية قطيعك
دعينا نطلق سراحهم فحسب
أعيدي إليهم مالهم أغلقي أبوابنا
لبضعة أشهر وربما بإمكاننا تشغيل تلك الآلة
ليس لدي بضعة أشهر
كنت سترحلين
ما زلت سأفعل ذلك
مستثمرينا سيسمعون عن هذا الأمر وحين يحدث ذلك سيسحبون تمويلنا
وسيصادرون كل شيء
التكنولوجيا، الإنترنت بروتوكول
ماذا عن (فروست)؟
أنا متأكدة من أنهم سيأخذونه أيضاً
هذا الرجل الذي تبحثون عنه هدد ابني
نظر في عيني وقال (إنه سيلاحق (هولدن
(جميعنا متوتر يا (توم
عليك أن تخرجني من هنا عليك أن تطلق سراحي
كما تعلم، تسمع
عن أمور كهذه تحدث في مقاطعات أخرى
موجات القتل والجرائم المتسلسلة
وتظن لنفسك أنه لا بد من أنهم يفعلون شيئاً خاطئاً
أيها الشريف
من فضلك، افتح هذا الباب ودعني أن أكون مع عائلتي
علي التأكد من أنهم بمأمن
أرجوك
مرحباً، عذراً على الإزعاج نحن من شركة الغاز
نجري تحقيقاً عن أنبوب أساسي متضرر في المنطقة
وطلبوا منا تفقد المنازل المجاورة لاحتمال وجود تسرب ما
يا للهول
إن سمحت لنا بإلقاء نظرة سريعة على عداد الغاز لديك
أجل، بالطبع
تفضلا بالدخول - أجل، شكراً -
أظنه في الأسفل
رائع، أرشدينا
ماذا تقصدين بذلك؟
أشتم أثر خفيف لأول أكسيد الكربون
أخشى أنه علينا أن نطلب منك ومن عائلتك إخلاء المنزل
بينما سنطفئ نحن الغاز ونصلحه
أين شريكك؟
من أنت؟ - (أنا (إدغار -
كانت هذه غرفتي في الماضي ولم أدخل إلى هنا منزل مدة طويلة
أين ذهبت؟
حسناً
لنقل إن هذه أنت
وهذه
هي وعيك
حسناً
ماذا تفعلين؟
أتأكد من أنه لدينا رصاص كاف
تمهلي، تمهلي
هذا ليس خطأك
لست مضطرة لفعل هذا
هذا ليس لأجلي
إن وقعت التكنولوجيا في أيدي (فروست) الخاطئة
كادت أن تكلف (هولدن) حياته
أنا متأكدة من وجود آخرين غير محظوظين بالنتيجة
لن ينتهي الأمر قبل تدمير تلك الآلة
ألديك رصاص كاف؟
أظنني فهمت الأمر
أرسلت الغيبوبة بك إلى البعد لكن عبر وعيك فقط
إنه كحلم الهلوسة لكنك لست تحلم
أرأيت، الآن بدأت تفهم الأمر
لكن ماذا لو أخطأنا بفهم الأمر؟
ماذا لو لم يكن كل هذا حقيقي حتى؟
كلا، البعد حقيقي بالتأكيد
أحياناً أشعر بالحقيقة أكثر مما حين أكون مستيقظاً
أترى؟ هذا ما أقوله
ماذا لو كان البعد هو العالم الحقيقي
وهذا المكان هو مجرد
محاكاة تجري في عقولنا؟
ماذا لو الآن
أنا وأنت فاقدان الوعي في البعد
ووعينا يتم إبرازه في هذا العالم؟
قد لا أكون حقيقياً على الإطلاق
سأخمن وأقول إن للأمر علاقة بالثلاجة
التف، التف
هل من الممكن أن ذلك لم يكن حقيقياً؟
غط قدر ما بإمكانك من الجدران
يعمل الألومينيوم كعازل للكهرباء
سيمنع من اشتعال هذا المكان
هل جربت مثلجات الكرز؟
عادةً ما أكون محايداً للشوكولا ...لكن لذة المثلجات والحموضة في
إدغار)، لقد لكمت النافذة بيدي يا رجل)
يمكن لذلك المجنون أن يكون في طريقه إلى هنا
أقترح أن تعملوا بسرعة إذاً
إنه كقفص "فاراداي" صحيح؟
والثلاجة تحتاج إلى كم هائل من الطاقة الكهرومغناطيسية
لكي ينتقل وعيي، صحيح؟
وهذه الجدران
ستمنع الموجات الخارجية من الدخول
وتحرق دماغنا
أنت بارع بالفيزياء
لم تخبرني بأنك عالم
لست كذلك
أردت أن أكون كذلك حين كنت صغيراً
لكن بدأت الحياة بأخذ منعطفاً مختلفاً
لربما كانت الأمور مختلفة
لو لم أختر أن أحفر بحثاً عن الثلاجات وملاحقة الرؤى
لم تختر شيئاً، لم تم اختيارك
حرية الاختيار هو وهم
خدعة يلعبها دماغنا
ليجعل البشر يصدقون بأنهم مسيطرون على قدرهم
ونحن لسنا كذلك؟
هناك طريق صحيح واحد
وهو الطريق الوحيد الذي عليك سلكه
أنت موافق على هذا؟
أنا موافق على ماذا؟
وضع الثقة في رجل
تناول آخر 5 آلاف وجبة باستخدام ملعقة وشوكة بلاستيكية
عدم التعليق على أنه يجعلنا نبني إنه كالفشار المعلب الضخم
أثق به بقدر ما أثق بك
حسناً، أفهم الأمر
(آخر مرة كنت فيها أنا و(هولدن تعرض لإطلاق النار وأنا هربت
لن أهرب، ليس هذه المرة
أصدقك
كلا، أنت لا تصدقني
أصدقك لأن (هولدن) يصدقك
إنه محظوظ لأن يكون لديه شخص مثلك يحميه
إنه ليس الحظ
أنا سبب إصابته برأسه ودخوله في تلك الغيبوبة
لولاي لما حدث أي من هذا
لولاي لربما كان شقيقي لا يزال حياً
أعلم أن ليس لديك أسباب لأن تثق بي
لكنني أعلم أن الماضي سيخنقك إن سمحت له بذلك
ثق بي في هذا الشأن
لقد اختفت
متأكدة من أنها الحظيرة الصحيحة؟
أنا متأكدة
لا بد من أنهم نقلوا الآلة
بالفعل
قمنا بنقلها إلى مكان أكثر أماناً
يمكنك رؤية السبب
ماذا حدث هنا؟
الدماء؟ البوابة؟
جرت حادثة
ما نوع الحادثة؟
استيقظ بعض التلامذة من السبات المبرد
وقتلوا 6 من رجالي بطريقة وحشية
هذا النوع من الحادثة
أين هي؟
لمَ تريدين أن تعرفي؟
هناك شخص قادم
امرأة تدعي أنها من المباحث الفدرالية
هي تعلم بأمر آلتكم
وتريدين التخلص منها قبل أن تصل هي إلى هنا
إن كنت تعتقدين أن تدمير تلك الآلة سيدمر ما بنيناه فلدي أخبار سيئة
الإيمان لا ينهار بسهولة
كان (فروست) يعلم بهذا (حين أولد (هالو سكاي
فروست) مات)
وحان الوقت لأن تموت (هالو سكاي) معه
فروست) ليس ميتاً)
إنه على قيد الحياة
خذني إليه إذاً
كيف لم تخبرني بأن (هولدن) تعرض للهجوم
والآن هذا الرجل، هو طليق؟
ماذا لو لحق بـ(هولدن)؟ ماذا لو أذاه مجدداً؟
ماذا تفعلين؟
(أن أتصل بـ(هولدن (حاول أنت الاتصال بـ(لوك
لقد حاولت مسبقاً، إنهما لا يجيبان
انسَ الأمر، لن أنتظر
سأذهب للبحث عنهما - (كلا، تمهلي يا (ديان -
توقفي، مهلاً - ماذا؟ -
أظنني أعرف من بإمكانه المساعدة
ما الأمر؟
إنه والدك
(أنا (جيف
(جيف)، أنا (توم)
هل (هولدن) معك؟
أجل، إنه هنا
هل كل شيء على ما يرام؟
أعطه الهاتف من فضلك
أبي؟
آسف، لا بد من أنني تركت هاتفي في المنزل
هل أنت بخير؟
أنا بخير - أين أنت؟ -
(أنا لدى منزل (جيف
ما الذي يجري؟
(قال الشريف (دايتون إنك تعرضت للهجوم
قال إنك أحداً ما لاحقك في الموقف
لمَ لا تقل لنا شيئاً؟
أعلم أنه كان يجدر بي ذلك لكن لم أرغب بأن أثير قلقكما
حسناً، لقد أطلق سراح الرجل الذي تهجم عليك
أخرجته عصابة من السجن هذا الصباح
قتلوا 4 عناصر من الشرطة
الشريف (دايتون) معنا في المنزل الآن
نريد منك أن تأتي إلينا لنحميك
أريد مكالمته
هولدن)، عزيزي، أرجوك)
عد إلى المنزل، أحتاج لرؤيتك
...أمي، أنا
أمي؟
هولدن)؟ (هولدن)؟)
أمي؟
ماذا؟ ماذا حدث؟ - لقد انفصل الخط -
حاولي مجدداً - سأفعل -
(لقد اتصلتم إلى هاتف (جيف مكاردل لست هنا لتلقي الاتصال
انتقل الاتصال إلى المجيب الآلي
ابقيا هنا
لا تقلقي، سيكون كل شيء على ما يرام
...أنا
علمت أنه ثمة خطب ما
الكذب، الكدمات
فعلنا كل ما بإمكاننا
كان ساعي البريد
إنه لك
لا يمكنني أن أفعل هذا
ليس الآن، أنا
إنه يقتل الناس
قتل ذلك الرجل في ملعب البولينغ
و4 أخرون، من الشرطة
...لا يمكنني أن أترك عائلتي بينما
إن أردت أن تكون عائلتك بمأمن عليك أن تدخل البعد وتغلق البوابة
لن يتوقف
كل دقيقة تكون فيها أنت في الخارج تزداد قواه
...آسف، لكن
يجب أن يتم الأمر الآن
أما زلت معنية؟
على أحد أن يتأكد على هذين المجنونين ألا يدعاك تغرقك
لننهي الأمر
ما إن يعبر وعيك الرحلة ستتمكن من التواصل معنا عبر هذا
من أين أحضرت ذلك؟
هل - تلك الفتاة الصغيرة سرقت غرفة نومي -
لذا سأستعير جهازها اللاسلكي
متأكد من أنني سأتمكن من سماعك؟
أجل، لكن ليس لفترة طويلة
سأساعدك بالوصل إلى وسط البعد لكن ما بعد ذلك
سأكون بمفردي
ما إن تصل، عليك أن تغلق أية شقوق قمت بفتحها أثناء زيارتك الأخيرة
إن فعلت ذلك، لن تتمكن أي من تلك المخلوقات الجهنمية من العبور إلى عالمنا
كيف يفترض به أن يغلقها؟
أجل، كيف يفترض بي أن أغلقها؟
لدى البعد طريقة غريبة بالتواصل
سيخبرك بما يحتاجه منك
أقترح أن تعطيه ما يريده
سنكون هنا إلى جانبك
يا رجل، كم أكره هذا المكان
لمَ تبقيه على قيد الحياة؟
لأنني أعتقد بأنه سيستيقظ
استيقظ آخرون غيره
هو لم يفعل ذلك
فروست) مختلف)
لديه هدف أكبر، لذا هو يتمسك به
ليس لديك أية فكرة، أليس كذلك؟
رأيت ما حدث به
لقد مات
وفقاً لما أفهمه، لم يكن هناك علاقة مقربة بينك وبين والدك
أجل، لأنها لم تعبد هذا الأحمق كما فعلت أنت
والدك في الحاضر هو رجل عظيم
حين يستيقظ، سيرينا جميعاً كيف سنصل إلى الحياة الأخرى كما توقع بالتحديد
أتريدين التكلم معه؟
أحب الاعتقاد بأنه بغض النظر عن رأي ابنتي عني
إن رأتني في هذه الحالة
فستضعها عاتقاً على نفسها أن تحترم المجهود
إذاً
كيف حال شقيقك؟
لم تكن رجلاً عظيماً
كنت جباناً
قد أشاركك الدم لكنني لن أرث خطاياك
لأنني أقوى منك
توصلت إلى شيء لم تتوصل إليه أنت
لاحظت أن ذلك المكان ليس مقدراً لنا
ولا أي منا، لأي سبب كان
وسأثبت ذلك لأي شخص كان يؤمن بك
وأي شخص لم يؤمن
ماذا قال؟
(ديان)
لست فخوراً بما فعلته
ولا لمن فعلته
آسف لأنني لم أتمكن من فعل المزيد لحماية ابنك
هولدن) أكثر تميزاً مما تعتقدان)
أنت والدة رائعة
سيحتاج إليك
حسناً
والآن ماذا؟
أترى محيطاً وضوء
من بعيد؟
أجل، أراه
جيد، اسبح نحوه
اسبح نحو؟ إنه في وسط المحيط
يمكنك أن تصل
كلا، لا يمكنني الوصول، سأغرق
ليس إن سبحت بما فيه الكفاية
تذكر، سيخبرك البعد بما يريده منك
اصغ إليه فحسب
والآن
ماذا يريد؟
يريد مني أن أسبح
ما هذا بحق الجحيم؟
هذه ليست الجحيم
ولا الجنة - (فروست) -
لا، رأيتك
رأيت رجلاً يائساً يقف أمام حب حياته
رجل تميز بهدية مذهلة
هدية بسعر باهظ
لمَ علي أن أصدق أي شيء تقوله؟
كيف لي أن أعرف أنك حقيقي حتى؟
أيهم الأمر؟
أنا هنا
وأنت أيضاً
نعتبر الحياة والموت تتابع
...تسلسل للأحداث لكنها
ليست كذلك على الإطلاقق
إنه توازن، تنازل كوني
أنت تفسد ذلك التوازن
حين خرجت على الجسر
نحن أفسدنا التوازن
والآن عليك أن تكون جاهزاً لتحمل العواقب
كما فعلت
لهذا السبب أنت هنا، صحيح؟
والآن باتت لديك المسؤولية لتصحيح الأمور
يجب إعادة التوازن
كيف أعيد التوازن؟
عليك أن تترك أكثر شيء تمسكت به
الشيء الذي تخاف التخلي عنه
ما هو؟
كنت صغيراً جداً
حين حياتك بأكملها
تغيرت للأبد
ما زلت تعتقد أن الفتى على ذلك السرير
لديه حياة طبيعية وتقليدية أمامه
تؤمن بأن بإمكانه السير في الطريقين في الوقت ذاته
أجل
علي ذلك
ليس إن كنت تريد أن تنقذ عالمك
لا يمكنك تقبل طريق حياة
بيننا تتشبث بيأس بالآخر
أتريد إنقاذ جميع من في موطنك؟
فتقبل ما كنت تهرب منه إذاً
ماذا علي أن أفعل؟
يتطلب البعد ميثاقاً، عهد بالدماء
يتطلب البعد وعداً سيوصلك بهذا المكان للأبد
يتطلب التضحية
أنت
تريد مني أن أطعن نفسي بهذا الشيء
بينما أنا نائم؟
يتطلب الأمر دمائك لذا، أجل، ستفعل ذلك
عليك أن تطعن نفسك بهذا الشيء بينما أنت نائم
حاول أن تصوب نحو القلب
كلا
لا محال، لن أفعلها
لا يمكنني ذلك
هذا ما يريده البعد هذا ما يحتاجه منك
وماذا بعد؟
ماذا سيحدث حين أصل نفسي بهذا المكان للأبد؟
سيتم التأكيد على وعدك
وستعلق الفجوة بين العالمين
وعالمي
والناس الذين أحبهم هل سيكونوا بأمان؟
وسيعاد التوازن وما إلى ذلك؟
ليس قبل أن يعود الشر الذي أطلقته
لكن الأهم أولاً
حان الوقت للتخلي عن التصرفات الطفولية
هل سيؤلم الأمر؟
أنا آسف
أرجوك
لا تفعلها
علي ذلك
كلا، ليس عليك ذلك
لست جاهزاً
لسنا جاهزين للوداع
ليس هناك من طريقة أخرى
أرجوك
لا أريد أن أموت
أرجوك، لا أريد أن أموت، أرجوك
أرجوك، أرجوك
أنا آسف جداً
لقد فعلتها
كما قال إنك ستفعل
هكذا إذاً؟ انتهى الأمر؟ - لم ننتهي -
ليس بعد
الفجوة قد أغلقت لكن ذلك الشيء الذي هاجمني
لا يزال هنا
يجب إعادة التوازن
ماذا يعني ذلك؟
يعني أن علينا إعادته
(تمهل يا (هولدن
لا يمكنك حزم أمتعتك والعودة ببساطة إلى منزلك
علي فعل ذلك
إنه يعلم أنني عدت إلى الداخل وهو يعلم أنني منعت
المزيد منهم من المرور
إنه مستاء ويريد العراك
كيف تعلم أنه يعلم؟
لأن (هولدن) وصل نفسه بالبعد
ماذا يعني ذلك؟
لا بأس، أنا بخير
فعلت ما كان علي فعله
والآن علينا أن نعود إلى المنزل
في حال أتى ذلك الشيء لأجلي أو لعائلتي
لن أرافقك
أحضرتني إلى هنا لمساعدتك بالدخول إلى البعد، وفعلت ذلك
تحتاج لحماية منزلك
وأنا أحتاج للعودة إلى منزلي
...كولدواتر)؟ لكن)
لكنهم أبقوك سجيناً
قاموا بحمايتي
من الآخرين ومن نفسي
أنا مستعد للعودة ومواجهة ما لدى الأطباء لأجلي
مكاني هناك
(اسمع، أنا سأعيده إلى (كولدواتر
عد أنت إلى المنزل وتأكد من سلامة الجميع
هل يبدو هذا مناسباً لك؟
(سنكون دائماً إلى جانبك يا (إدغار
حتى لو اضطررنا لإخراجك هرباً مجدداً
شكراً لأنك أعدته بأمان
إنه ليس بأمان
سيحتاج إلى مساعدتك
لكنك تعلمين ذلك مسبقاً، صحيح؟
هولدن) هو ليس الوحيد) الذي لمس تلك الثلاجة
ورأى شيئاً
البعد يخبرك بأشياء وبقدر ما أحاول تجاهلها
البعد يخبرني بأشياء
بمَ يخبرك؟
هولدن) سيموت)
ما نسبة أخطائك؟
هناك أول مرة لكل شيء
أتفهم
سنكون جاهزين
لقد أتت
أليست كذلك؟
العميلة (بوردن) من المباحث الفدرالية
لدينا تصريح من حكومة (الولايات المتحدة)
بتفتيش عقارك ومصادرة أية أسلحة
أو أية تكنولوجيا يتم استخدامها للأعمال الإجرامية
اتبعوني
(أمي، أبي؟ (لوك
أمي - الحمد لله على سلامتك -
هل أنت بخير؟ - أنا بخير -
متأكد؟ - لم يحدث شيء -
في المرة القادمة حين نطلب منك العودة إلى المنزل، عد فوراً
أفهمت؟ لا تخيفنا هكذا مجدداً
أجل، أنا بخير، هل أنتم بخير؟ - أجل، نحن بخير -
هل أتى إلى هنا؟ - من هو؟ -
عزيزي، نحن هنا فقط
نحن فقط